Montag, Juli 10, 2006

Colourful metaphors


"JESUS CHRIST, HOLY FUCKING!" rief Ellie aus, als ich ihr die riesigen Bienen zeigte, die auf Hiei-zan herumschwirrten, "these are the biggest bumblebees I've ever seen!"
Zugegeben, ich war ja auch etwas erschrocken, als die Monsterbiene plötzlich an mir vorbeiflog, aber Ellies Ausruf hatte auf mein psychisches Gleichgewicht viel schwerwiegendere Auswirkungen. Fünf Minuten später hatte ich mich immer noch nicht beruhigt. Ellie dagegen schien etwas irritiert zu sein, daß ich auf ihren Schreck mit langanhaltendem Gelächter reagierte ... ;-)

Keine Kommentare: